Archive for February 2014

Kalimat-kalimat Reservasi Hotel

   

Nama :

1. Rizki Hasbullah sebagai Receptionist

2. Syarif Hidayat sebagai Me
       

Receptionist:
   

Halo, Hotel Marriott, ada yang bisa saya bantu?

Hello, Marriott Hotel, how may I help you?
       

Me:

   

Hai. Saya mau pesan tempat.

Hi. I'd like to make a reservation.
       

Receptionist:
   

Tunggu sebentar. Oke, untuk tanggal berapa?

Just a moment. OK, for what date?
       

Me:
   

Tujuh Maret.

March 7th.
       

Receptionist:
   

Anda akan menginap untuk berapa malam?

How many nights will you be staying?
       

Me:
   

Dua malam. Berapa harga kamarnya?

2 nights. What's the room rate?
       

Receptionist:
   


Seratus Ribu Rupiah per malam ditambah pajak. Apakah Anda mau saya pesan sekarang?

One hundred thousand rupiahs a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you?
       

Me:
   

Ya.

Yes please.
       

Receptionist:
   

Nama Anda?

Your name?
       

Me:
   

Syarif Hidayat.

Syarif Hidayat.
       

Receptionist:
   

Tuan Dayat, Anda bayar dengan apa?

Mr. Dayat, how will you be paying?
       

Me:
   

Visa.

Visa.
       

Receptionist:
   

Tolong nomor kartunya.

Card number please.
       

Me:
   

Empat satu sembilan delapan dua dua delapan sembilan tiga tiga delapan delapan dua dua delapan.

4198 2289 3388 228. ( four one two two eight nine eight nine three three eight two eight two eight )
       

Receptionist:

   

Tanggal kadaluarsanya?

Expiration date?
       

Me:

   

Satu September Dua Ribu Empat Belas.

1/9/2014
       

Receptionist:

   

Oke, sudah beres. Sampai bertemu tanggal tujuh nanti.

OK, You're all set. We'll see you on the 7th.

Berikut adalh contoh percakapan / conversation dalam hal tawar menawar harga barang ketika belanja.

# CAN YOU LET ME HAVE IT FOR LESS ?=

Apakah harganya bisa kurang ?/ Bisa kurang nggak harganya ?/Harganya bisa kurang nggak ?


Dayat : 
Can I help you ?
(Bisakah saya bantu anda ?)

Abul : 
Yes, thanks! I want to know how much that shirt is
Ya,terimakasih ! Saya ingin tahu berapa harga baju itu?

Dayat : 
Which one, Sir?
Yang mana, Pak?

Abul : 
The blue one, please!
Yang biru itu, tolong!

Dayat : 
It is three hundred thousand rupiahs
Ini harganya tiga ratus ribu rupiah


Abul : 
It is too much. Can you let me have it for less ?
Terlalu mahal (Mahal banget). Apakah harganya bisa kurang ?

Dayat : 
I am sorry, Sir, but it is a good price
Maaf ya, Pak!, ini harganya sudah bagus (maksudnya harganya sudah pas).

Abul : 
Okay then, I'll think about it
Baiklah kalau begitu ,saya akan pikir - pikir dulu.

Dayat : 
That's alright,Sir
Ya, Pak, nggak apa - apa.
Abul :
Terima Kasih
Thasnks

Dayat :
Sama-sama
You're welcome